The Fiat-based post-war racing creations of Rodolfo Patriarca only exist today in very small numbers, but one of their ranks is heading for RM Sotheby’s Pebble Beach sale next week, a 750 Berlinetta Sport with bodywork by Mario Faina